Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
kopulieren, von Tauben |
Vst 3Pl |
zīng si zam |
ziehen sich zusammen |
Gottsfeld |
X36,8 |
Tauben |
|
1 |
9 |
35 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
kopulieren, von Tauben |
Vst 3Pl |
die Tauben ziehen sich zusammen, sie schnäbeln |
die Tauben ziehen sich zusammen, sie schnäbeln |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
1 |
9 |
35 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
da>u ze>id se ? Schwerz zsamm |
da zieht sich eine Schwärze zusammen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich a Schwärz zamm |
es zieht sich eine Schwärze zusammen |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
sou umma ze'icht si wos zamma |
da oben zieht sich etwas zusammen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou hind zĕigtsi wos zam |
da hinten zieht sich was zusammen |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou hint zei> si wos zamm |
da hint zieht sich was zusammen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do hint'n zicht sie wos zamm |
da hint zieht sich was zusammen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do hindn da ziecht sich wos zsamm |
da hinten, da zieht sich was zusammen |
Sambach |
Y32,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
a Gwiddä zeïcht si zamm |
ein Gewitter zieht sich zusammen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou dseichd si wås (a gwidär&) dsam |
da zieht sich was (ein Gewitter) zusammen |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht si a Gewitter zom |
es zieht sich ein Gewitter zusammen |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich a Gewitter zam |
es zieht sich ein Gewitter zusammen |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zaügt si ōa gwitter zōamm |
es zieht sich ein Gewitter zusammen |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
?s zīd si ? Gwidd? zamm? |
es zieht sich ein Gewitter zusammen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziegt si a Gewitter zam |
es zieht sich ein Gewitter zusammen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s'z?igt'si a W?da z'sam |
es zieht sich ein Wetter zusammen |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
då düw? zieht sich wos zam |
da düben zieht sich was zusammen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
da ziechd si wos zam |
da zieht sich was zusammen |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
då zīcht si wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou zöigt si wos zamma |
da zieht sich was zusammen |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou zöichze wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do ziecht sich was zsam |
da zieht sich was zusammen |
Bettwar |
c27,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do zīcht si wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou dseichd si wåsdsam |
da zieht sich was zusammen |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou zöicht si woos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
då̄a zīchd si wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou zöicht si wos zsamm |
da zieht sich was zusammen |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do zoigt sich was zsam |
da zieht sich was zusammen |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
doa zicht si wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do ziacht si was zsam |
da zieht sich was zusammen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou zi?chd si wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do zieacht si wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou ze/igt sie wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Selingstadt |
g33,6 |
ohne Wolken, Gewitter zu erwähnen |
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do ziacht si ebbes zam |
da zieht sich etwas zusammen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
daou zīcht sich wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou zicht sich wos zam |
da zieht sich was zusammen |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do zieht sich wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
daou zöiht si wos zsamm |
da zieht sich was zusammen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do ziecht sich wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do zöcht si wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do zīcht si wos zam |
da zieht sich was zusammen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do zi/et si wos zām |
da zieht sich was zusammen |
Rettersheim |
Y24,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
då ziecht scih wås zamm |
da zieht sich was zusammen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do zîecht sich wos zsåmm |
da zieht sich was zusammen |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do ziecht si wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do ziecht si wos zsamm |
da zieht sich was zusammen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dō zīhd sich wås zamm |
da zieht sich was zusammen |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do zieht sich a wieer ebbes zusamme |
da zieht sich auch wieder etwas zusammen |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
das ziet sich wås zusamm |
das zieht sich was zusammen |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dös zeicht si zam |
das zieht sich zusammen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Bütthard |
a26,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s'ziacht si wos zåm |
es zieht sich was zusammen |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziacht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zi̯acht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s'zi?gt si waos zsaomm |
es zieht sich was zusammen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zīcht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Baudenbach |
a30,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich was zsam |
es zieht sich was zusammen |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs ziet si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziegt sich wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es dsi:xd si wos dsam |
es zieht sich was zusammen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
#o links offen |
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zöigtst wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zoigt se wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziicht sie wos z'samm |
es zieht sich was zusammen |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zöigt si wo zamm |
es zieht sich was zusammen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zåmm |
es zieht sich was zusammen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zicht si was zam |
es zieht sich was zusammen |
Virnsberg |
c30,7 |
|
#a in zam als ipa butlaut |
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziechd si wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zi/ĕgt si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
is ziecht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
as zöicht sih wâss zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zöicht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zeïcht si wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zëigst si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziegt sie wās zamm |
es zieht sich was zusammen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
ös zöigt si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
ös zöigt si wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziäch̄t sich was zamm |
es zieht sich was zusammen |
Schnelldorf |
f28,4 |
ach-Laut |
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si was zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zīcht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zöicht sie wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zëichd si wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziacht si wås zam |
es zieht sich was zusammen |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zi/echt si wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziächt si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zoigt si was zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s'ziecht si wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zeicht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s zejgt si wos zomm |
es zieht sich was zusammen |
Zell |
g34,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziacht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
?s zöichd si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zīechd si wôs zâmm |
es zieht sich was zusammen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziacht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zäicht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zëichd si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zöigt si wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziegt si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
esza=ëigd si wos zåmm |
es zieht sich was zusammen |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
ōs zieht sich was zo>amm |
es zieht sich was zusammen |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zeicht sich woas zamm |
es zieht sich was zusammen |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs ziecht siech wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziehd sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zecht sich wås zåm |
es zieht sich was zusammen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s ziecht sich wos zamma |
es zieht sich was zusammen |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zīcht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Bobengrün |
R36,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziet sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Bruck |
R37,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Trogen |
R38,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zīd sich wos zomm |
es zieht sich was zusammen |
Platz |
S26,8 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs zäucht sich öbes zomm |
es zieht sich etwas zusammen |
Frauenroth |
S27,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zöicht si wos zåmm |
es zieht sich was zusammen |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zomm |
es zieht sich was zusammen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zicht sich wos zamma |
es zieht sich was zusammen |
Nurn |
S35,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zo=echt sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziehd sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sīch wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Köditz |
S38,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
ǟs ziëchd sich wos zsomm |
es zieht sich was zusammen |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich was zamm |
es zieht sich was zusammen |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zächt sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zögt sich wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zägt sich wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Markersreuth |
T37,6 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zē̯i&t / zä̯i&t sisch as samme |
es zieht sich was zusammen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich was samme |
es zieht sich was zusammen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zītsi wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s ziecht sich wås zsåm |
es zieht sich was zusammen |
Wolfsmünster |
U25,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs zieht sich wos zom |
es zieht sich was zusammen |
Windheim |
U26,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Herreth |
U32,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zied sich wås zamm |
es zieht sich was zusammen |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziehd sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wås zamm |
es zieht sich was zusammen |
Maineck |
U34,8 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Danndorf |
U35,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zichd sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Lehenthal |
U35,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zicht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zächt sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zecht sich wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zīegt sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zecht sich was zam |
es zieht sich was zusammen |
Weißenhaid |
U38,7 |
auch |
|
2 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zi:t sich was zam |
es zieht sich was zusammen |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zīcht sich wos zåmm |
es zieht sich was zusammen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Franken |
U38,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
?s zëit si wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Kaiserhammer |
U39,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
?s ze>id se wōs zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziit sisch woas zoamme |
es zieht sich was zusammen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziescht sisch eppes samme |
es zieht sich etwas zusammen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich ebbes zamm |
es zieht sich etwas zusammen |
Halsbach |
V24,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
ês ziecht si(e) woas zamm |
es zieht sich was zusammen |
Sachsenheim |
V25,8 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s zicht sich wo̯as zuso̯amm |
es zieht sich was zusammen |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziēd sich was zamm |
es zieht sich was zusammen |
Dittelbrunn |
V28,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zied si wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs zicht si wos zåmm |
es zieht sich was zusammen |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
?s zieht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Obereuerheim |
V29,7 |
|
#o links offen |
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zicht sich was zam |
es zieht sich was zusammen |
Römershofen |
V30,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
as zicht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich was zamm |
es zieht sich was zusammen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich was zsam |
es zieht sich was zusammen |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zecht sich wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Azendorf |
V34,9 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs zächt sich wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs ziechd sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zīcht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Birk |
V38,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ze/it si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zöigd se wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Bernstein |
V39,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
ös zeiht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zīt sich wos zåmm? |
es zieht sich was zusammen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zichd si wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziët sie öbbes zåm |
es zieht sich etwas zusammen |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziechd si was zsam |
es zieht sich was zusammen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
as ziehgt si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs zöücht si wo̊s zåmm |
es zieht sich was zusammen |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich öbbes zo̊mm |
es zieht sich etwas zusammen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zo=amm |
es zieht sich was zusammen |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziēgt si wōs zamm |
es zieht sich was zusammen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
á̆s zīcht sĭ wós zăm |
es zieht sich was zusammen |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zöcht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Feulersdorf |
W34,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zäggd sich wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Haselhof |
W36,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zägt sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s zächd si wos zăm |
es zieht sich was zusammen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zichd si wos zåmm |
es zieht sich was zusammen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziegt sich wås zamm |
es zieht sich was zusammen |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si was zam |
es zieht sich was zusammen |
Nordheim |
X28,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zicht sich wås zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Bimbach |
X29,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Handthal |
X29,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zicht si wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
as ziecht sie wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
as zöcht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Brunn |
X33,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s tsīxt si wås tsam |
es zieht sich was zusammen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziechd si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zeckt sich wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zegt sie wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zegt sie wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zägt si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Creez |
X36,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s'ziachd si öbs zam |
es zieht sich etwas zusammen |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs zicht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Neuses a.Berg |
Y28,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Laub |
Y28,3 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
e2s ziecht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zicht sich wos zåm |
es zieht sich was zusammen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht si wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Treppendorf |
Y31,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wōs zamm |
es zieht sich was zusammen |
Reundorf |
Y32,1 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs zöchd si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zäatsi wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s zieht sich was zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich ebbs zusammen |
es zieht sich etwas zusammen |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s zaücht si öbs zåmm |
es zieht sich etwas zusammen |
Böttigheim |
Z24,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziacht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziachd sie was zam |
es zieht sich was zusammen |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziacht sie was zsåmm |
es zieht sich was zusammen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wås zamm |
es zieht sich was zusammen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zicht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wōs zamm |
es zieht sich was zusammen |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Altershausen |
Z30,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziegt sich was zamm |
es zieht sich was zusammen |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zigt i wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zächd si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zöchd si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
as zöächt sie wos zoam van Himml |
es zieht sich etwas zusammen von Himmel |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich zsomm |
es zieht sich zusammen |
Schondra |
S26,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zicht sich same |
es zieht sich zusammen |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zied sich zamm |
es zieht sich zusammen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
zieht si was zsamm |
zieht sich etwas zusammen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
ziagt si was zamm |
zieht sich etwas zusammen |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
zeigt se was zam |
zieht sich etwas zusammen |
Workerszell |
i33,9 |
|
#x über dem e ihn zeigt |
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
zieht sich wos zamm |
zieht sich etwas zusammen |
Eppenreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
zaeucht sie was zsamm |
zieht sich etwas zusammen |
Heßlar |
W26,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
zieht sich w. zusamm |
zieht sich etwas zusammen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
zigsi wōs zam |
zieht sich etwas zusammen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
ziecht sich was zamm |
zieht sich etwas zusammen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s zicht wos zsamm |
es zieht was zusammen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziegt wos zam |
es zieht was zusammen |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht ebes zsamm |
es zieht was zusammen |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziehd sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht si was zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zeïcht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Schupf |
c35,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zsamm |
es zieht sich etwas zusammen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
da>u ze>id se ? Schwerz zsamm |
da zieht sich eine Schwärze zusammen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich a Schwärz zamm |
es zieht sich eine Schwärze zusammen |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
sou umma ze'icht si wos zamma |
da oben zieht sich etwas zusammen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou hind zĕigtsi wos zam |
da hinten zieht sich was zusammen |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou hint zei> si wos zamm |
da hint zieht sich was zusammen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do hint'n zicht sie wos zamm |
da hint zieht sich was zusammen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do hindn da ziecht sich wos zsamm |
da hinten, da zieht sich was zusammen |
Sambach |
Y32,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
a Gwiddä zeïcht si zamm |
ein Gewitter zieht sich zusammen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou dseichd si wås (a gwidär&) dsam |
da zieht sich was (ein Gewitter) zusammen |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht si a Gewitter zom |
es zieht sich ein Gewitter zusammen |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich a Gewitter zam |
es zieht sich ein Gewitter zusammen |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zaügt si ōa gwitter zōamm |
es zieht sich ein Gewitter zusammen |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
?s zīd si ? Gwidd? zamm? |
es zieht sich ein Gewitter zusammen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziegt si a Gewitter zam |
es zieht sich ein Gewitter zusammen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s'z?igt'si a W?da z'sam |
es zieht sich ein Wetter zusammen |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
då düw? zieht sich wos zam |
da düben zieht sich was zusammen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
da ziechd si wos zam |
da zieht sich was zusammen |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
då zīcht si wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Schauerheim |
b30,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou zöigt si wos zamma |
da zieht sich was zusammen |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou zöichze wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do ziecht sich was zsam |
da zieht sich was zusammen |
Bettwar |
c27,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do zīcht si wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou dseichd si wåsdsam |
da zieht sich was zusammen |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou zöicht si woos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
då̄a zīchd si wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou zöicht si wos zsamm |
da zieht sich was zusammen |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do zoigt sich was zsam |
da zieht sich was zusammen |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
doa zicht si wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do ziacht si was zsam |
da zieht sich was zusammen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou zi?chd si wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do zieacht si wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou ze/igt sie wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Selingstadt |
g33,6 |
ohne Wolken, Gewitter zu erwähnen |
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do ziacht si ebbes zam |
da zieht sich etwas zusammen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
daou zīcht sich wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dou zicht sich wos zam |
da zieht sich was zusammen |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do zieht sich wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Döbra |
S36,6 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
daou zöiht si wos zsamm |
da zieht sich was zusammen |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do ziecht sich wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do zöcht si wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do zīcht si wos zam |
da zieht sich was zusammen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do zi/et si wos zām |
da zieht sich was zusammen |
Rettersheim |
Y24,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
då ziecht scih wås zamm |
da zieht sich was zusammen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do zîecht sich wos zsåmm |
da zieht sich was zusammen |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do ziecht si wos zamm |
da zieht sich was zusammen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do ziecht si wos zsamm |
da zieht sich was zusammen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dō zīhd sich wås zamm |
da zieht sich was zusammen |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
do zieht sich a wieer ebbes zusamme |
da zieht sich auch wieder etwas zusammen |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
das ziet sich wås zusamm |
das zieht sich was zusammen |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
dös zeicht si zam |
das zieht sich zusammen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Bütthard |
a26,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s'ziacht si wos zåm |
es zieht sich was zusammen |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziacht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zi̯acht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s'zi?gt si waos zsaomm |
es zieht sich was zusammen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zīcht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Baudenbach |
a30,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich was zsam |
es zieht sich was zusammen |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs ziet si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziegt sich wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es dsi:xd si wos dsam |
es zieht sich was zusammen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
#o links offen |
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zöigtst wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zoigt se wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziicht sie wos z'samm |
es zieht sich was zusammen |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zöigt si wo zamm |
es zieht sich was zusammen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zåmm |
es zieht sich was zusammen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zicht si was zam |
es zieht sich was zusammen |
Virnsberg |
c30,7 |
|
#a in zam als ipa butlaut |
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziechd si wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zi/ĕgt si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
is ziecht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
as zöicht sih wâss zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zöicht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zeïcht si wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zëigst si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziegt sie wās zamm |
es zieht sich was zusammen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
ös zöigt si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
ös zöigt si wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziäch̄t sich was zamm |
es zieht sich was zusammen |
Schnelldorf |
f28,4 |
ach-Laut |
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si was zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zīcht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zöicht sie wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zëichd si wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziacht si wås zam |
es zieht sich was zusammen |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zi/echt si wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziächt si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Unterasbach |
g31,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zoigt si was zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s'ziecht si wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zeicht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s zejgt si wos zomm |
es zieht sich was zusammen |
Zell |
g34,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziacht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
?s zöichd si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zīechd si wôs zâmm |
es zieht sich was zusammen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziacht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zäicht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zëichd si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zöigt si wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziegt si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
esza=ëigd si wos zåmm |
es zieht sich was zusammen |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
ōs zieht sich was zo>amm |
es zieht sich was zusammen |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zeicht sich woas zamm |
es zieht sich was zusammen |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs ziecht siech wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziehd sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zecht sich wås zåm |
es zieht sich was zusammen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s ziecht sich wos zamma |
es zieht sich was zusammen |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zīcht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Bobengrün |
R36,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziet sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Bruck |
R37,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Trogen |
R38,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zīd sich wos zomm |
es zieht sich was zusammen |
Platz |
S26,8 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs zäucht sich öbes zomm |
es zieht sich etwas zusammen |
Frauenroth |
S27,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zöicht si wos zåmm |
es zieht sich was zusammen |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zomm |
es zieht sich was zusammen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zicht sich wos zamma |
es zieht sich was zusammen |
Nurn |
S35,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zo=echt sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Steinwiesen |
S35,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziehd sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sīch wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Köditz |
S38,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
ǟs ziëchd sich wos zsomm |
es zieht sich was zusammen |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich was zamm |
es zieht sich was zusammen |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zächt sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zögt sich wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zägt sich wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Markersreuth |
T37,6 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zē̯i&t / zä̯i&t sisch as samme |
es zieht sich was zusammen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich was samme |
es zieht sich was zusammen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zītsi wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s ziecht sich wås zsåm |
es zieht sich was zusammen |
Wolfsmünster |
U25,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs zieht sich wos zom |
es zieht sich was zusammen |
Windheim |
U26,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Herreth |
U32,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zied sich wås zamm |
es zieht sich was zusammen |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziehd sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wås zamm |
es zieht sich was zusammen |
Maineck |
U34,8 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Danndorf |
U35,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zichd sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Lehenthal |
U35,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zicht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zächt sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zecht sich wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zīegt sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zecht sich was zam |
es zieht sich was zusammen |
Weißenhaid |
U38,7 |
auch |
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zi:t sich was zam |
es zieht sich was zusammen |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zīcht sich wos zåmm |
es zieht sich was zusammen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Franken |
U38,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
?s zëit si wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Kaiserhammer |
U39,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
?s ze>id se wōs zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziit sisch woas zoamme |
es zieht sich was zusammen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziescht sisch eppes samme |
es zieht sich etwas zusammen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich ebbes zamm |
es zieht sich etwas zusammen |
Halsbach |
V24,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
ês ziecht si(e) woas zamm |
es zieht sich was zusammen |
Sachsenheim |
V25,8 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s zicht sich wo̯as zuso̯amm |
es zieht sich was zusammen |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziēd sich was zamm |
es zieht sich was zusammen |
Dittelbrunn |
V28,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zied si wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs zicht si wos zåmm |
es zieht sich was zusammen |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
?s zieht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Obereuerheim |
V29,7 |
|
#o links offen |
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zicht sich was zam |
es zieht sich was zusammen |
Römershofen |
V30,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
as zicht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich was zamm |
es zieht sich was zusammen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich was zsam |
es zieht sich was zusammen |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zecht sich wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Azendorf |
V34,9 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs zächt sich wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs ziechd sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zīcht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Birk |
V38,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ze/it si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zöigd se wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Bernstein |
V39,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
ös zeiht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zīt sich wos zåmm? |
es zieht sich was zusammen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zichd si wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziët sie öbbes zåm |
es zieht sich etwas zusammen |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziechd si was zsam |
es zieht sich was zusammen |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
as ziehgt si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs zöücht si wo̊s zåmm |
es zieht sich was zusammen |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich öbbes zo̊mm |
es zieht sich etwas zusammen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zo=amm |
es zieht sich was zusammen |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziēgt si wōs zamm |
es zieht sich was zusammen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
á̆s zīcht sĭ wós zăm |
es zieht sich was zusammen |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zöcht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Feulersdorf |
W34,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zäggd sich wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Haselhof |
W36,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zägt sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s zächd si wos zăm |
es zieht sich was zusammen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zichd si wos zåmm |
es zieht sich was zusammen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziegt sich wås zamm |
es zieht sich was zusammen |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si was zam |
es zieht sich was zusammen |
Nordheim |
X28,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zicht sich wås zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Bimbach |
X29,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Handthal |
X29,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zicht si wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
as ziecht sie wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
as zöcht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Brunn |
X33,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s tsīxt si wås tsam |
es zieht sich was zusammen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziechd si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zeckt sich wos zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zegt sie wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zegt sie wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
3 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zägt si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Creez |
X36,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s'ziachd si öbs zam |
es zieht sich etwas zusammen |
Waldbrunn |
Y25,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs zicht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Neuses a.Berg |
Y28,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Laub |
Y28,3 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
e2s ziecht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zicht sich wos zåm |
es zieht sich was zusammen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht si wos zsam |
es zieht sich was zusammen |
Treppendorf |
Y31,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wōs zamm |
es zieht sich was zusammen |
Reundorf |
Y32,1 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
äs zöchd si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zäatsi wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s zieht sich was zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht sich ebbs zusammen |
es zieht sich etwas zusammen |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s zaücht si öbs zåmm |
es zieht sich etwas zusammen |
Böttigheim |
Z24,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziacht si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziachd sie was zam |
es zieht sich was zusammen |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziacht sie was zsåmm |
es zieht sich was zusammen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wås zamm |
es zieht sich was zusammen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zicht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wōs zamm |
es zieht sich was zusammen |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziecht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Altershausen |
Z30,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziegt sich was zamm |
es zieht sich was zusammen |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zigt i wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zächd si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zöchd si wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
as zöächt sie wos zoam van Himml |
es zieht sich etwas zusammen von Himmel |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich zsomm |
es zieht sich zusammen |
Schondra |
S26,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zicht sich same |
es zieht sich zusammen |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zied sich zamm |
es zieht sich zusammen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
zieht si was zsamm |
zieht sich etwas zusammen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
ziagt si was zamm |
zieht sich etwas zusammen |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
zeigt se was zam |
zieht sich etwas zusammen |
Workerszell |
i33,9 |
|
#x über dem e ihn zeigt |
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
zieht sich wos zamm |
zieht sich etwas zusammen |
Eppenreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
zaeucht sie was zsamm |
zieht sich etwas zusammen |
Heßlar |
W26,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
zieht sich w. zusamm |
zieht sich etwas zusammen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
2 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
zigsi wōs zam |
zieht sich etwas zusammen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
ziecht sich was zamm |
zieht sich etwas zusammen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
s zicht wos zsamm |
es zieht was zusammen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziegt wos zam |
es zieht was zusammen |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht ebes zsamm |
es zieht was zusammen |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es ziehd sich wos zamm |
es zieht sich was zusammen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht si was zsamm |
es zieht sich was zusammen |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zeïcht si wos zam |
es zieht sich was zusammen |
Schupf |
c35,6 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen, sich |
zusammenbrauen von Gewitter |
Vst 3Sg |
es zieht sich wos zsamm |
es zieht sich etwas zusammen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
9 |
31 |
 
|